mercoledì 24 novembre 2010

Cambiamento - Osservare - Dettagli

"Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era.  " 
José Saramago 
"You have to see what you haven't seen before, to see again what you've already seen, see in the spring what you saw in the summer, see by day what you saw by night, in the sun where at first it rained, see the green crops, the ripe fruit, the stone that changed place, the shadow that wasn't there."

Nessun commento:

Posta un commento